ABSTRACT
Introdução: O câncer é uma doença complexa que demanda cuidados e tratamentos diversos.Tendo em vista a importância da equipe de enfermagem para pacientes que sofrem com o câncer e a complexidade da atenção e atuação nessa área, os processos de trabalho desses profissionais devem receber especial atenção. Objetivo: Compreender as situações vivenciadas por profissionais de enfermagem que cuidam de pacientes com câncer. Método: Pesquisa qualitativa realizada com 12 profissionais da equipe de enfermagem atuantes em uma unidade de oncologia de um hospital do interior do Estado de São Paulo, Brasil, durante os meses de setembro e outubro de 2017, utilizando-se um roteiro de entrevista semiestruturada contendo dados de caracterização e questões norteadoras. Foi realizada análise temática de conteúdo, da qual emergiram as categorias "Situações vivenciadas durante a prestação de cuidados na unidade oncológica" e "Sentimentos dos profissionais de enfermagem aos prestarem cuidados ao paciente com câncer". Resultados: Mesmo com situações de dificuldades e sofrimentos, os profissionais demonstraram sentimentos de satisfação e gratidão por prestarem cuidados aos pacientes com câncer. Conclusão: A motivação por parte das profissionais de enfermagem para a prestação de cuidados dignos aos pacientes com câncer supera as barreiras existentes.
Introduction: Cancer is a complex disease that requires diverse care and treatment. Considering the importance of the nursing team for patients suffering from cancer and the complexity of care and performance in this area, the work processes of these professionals should receive special attention. Objective: To understand the situations experienced by nursing professionals who care for patients with cancer. Method: Qualitative research carried out with 12 nursing team professionals working in an oncology unit of a hospital in the interior of the State of São Paulo, Brazil, during the months of September and October 2017, using a semi-structured interview script characterization data and guiding questions. A thematic content analysis was carried out, from which emerged the categories "Situations experienced during care delivery in oncology unit" and "Feelings of nursing professionals to care for patients with cancer". Results: Even with situations of difficulties and suffering, professionals showed feelings of satisfaction and gratitude for providing care to patients with cancer. Conclusion: The motivation of nursing professionals to provide decent care to cancer patients overcomes existing barriers.
Introducción: El cáncer es una enfermedad compleja, que demanda cuidados y tratamientos diversos. En vista de la importancia del equipo de enfermería para pacientes que sufren con el cáncer y la complejidad de la atención y actuación en esa área, los procesos de trabajo de estos profesionales deben recibir especial atención. Objetivo: Comprender las situaciones vivenciadas por profesionales de enfermería que cuidan de pacientes con cáncer. Método: Investigación cualitativa realizada con 12 profesionales del equipo de enfermería actuantes en una unidad de oncología de un hospital del interior del Estado de São Paulo, Brasil, durante los meses de septiembre y octubre de 2017, utilizando un itinerario de entrevista semiestructurada conteniendo datos de caracterización y cuestiones orientadoras. Se realizó un análisis temático de contenido, de la cual surgieron las categorías "Situaciones vivenciadas durante la prestación de cuidados en la unidad oncológica" y "Sentimientos de los profesionales de enfermería a prestar atención al paciente con cáncer". Resultados: Incluso con situaciones de dificultades y sufrimientos, los profesionales mostraron sentimientos de satisfacción y gratitud por prestar atención a los pacientes con cáncer. Conclusión: La motivación por parte de las profesionales de enfermería para la prestación de cuidados dignos a los pacientes con cáncer supera las barreras existentes.